Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Business
На иностранных языках
4 063 pуб.

business

business
сущ.
1) общ. дело, занятие (в отличие от отдыха и развлечений)

COMBS:

business appointment — деловая встреча

business contacts — деловые контакты [связи\]

business letter — деловое письмо

business correspondence — деловая переписка

Are you here on business? — Вы здесь по делу?

It's time to get down to business. — Настало время заняться делом.

See:
2) упр. специальность, работа, профессиональная деятельность

The women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers. — Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам.

Syn:
3)
а) общ. дело, долг, круг обязанностей, сфера ответственности, назначение

A soldier's business is to defend his country. — Долг солдата защищать свою страну.

It's your own business. — Это ваше личное дело.

б) общ. дело, начинание, предприятие; сделка, операция

dirty business — грязное дело

4)
а) общ. коммерческая деятельность, бизнес; торговля

ATTRIBUTES:

travel business — туристический бизнес

retail [wholesale\] business — розничная [оптовая\] торговля

A good product doesn't mean it's a good business. — Хороший продукт не означает хороший бизнес.

COMBS:

business relations — деловые отношения, торговые связи

business advertising — деловая реклама, промышленная реклама (реклама товаров производственного назначения)

business decisions — решения по коммерческим вопросам, деловые решения

business executive — руководящий работник коммерческой структуры, коммерческий руководитель

business market — деловой рынок

business advertisement — деловая реклама

business customer — коммерческий клиент

to be out of business — обанкротиться

to do [conduct, transact; drum up\] business — вести коммерческую деятельность

business is brisk [booming, flourishing, thriving\] — торговля идет оживленно [процветает, расширяется\]

business is slack [at a standstill\] — торговля идет вяло [стоит на месте\]

See:
б) страх. страхование* (употребляется по отношению к определенной совокупности страховых договоров, напр., новых договоров, заключенных в течение отчетного периода, или всех договоров, остающихся в силе на определенный момент; также может употребляться по отношению к страховым премиям, полученным или причитающимся к получению по определенной совокупности страховых полисов)
See:
в) юр., брит. деловая активность (закон "О недобросовестных условиях контракта" от 1977 г. определяет данное понятие как профессиональную деятельность или деятельность, связанную со службой в правительственных структурах и в любом органе государственной власти или местного самоуправления)
See:
5) эк. предприятие (обычно, торговое), фирма

ATTRIBUTES:

small business — малое предприятие

business name — наименование фирмы

to manage [operate, run\] a business — управлять торговым предприятием

to run [be in charge of\] a business — руководить предприятием

to buy into [buy out\] a business — купить долю в предприятии [выкупить предприятие\]

His business is growing very fast. — Его фирма быстро набирает обороты.

Syn:
See:
6) эк. бизнес, деловые круги (как противопоставление государству или государственному сектору)
Syn:
enterprise 2) б)
See:
7) торг., амер. клиентура, покупатели, аудитория

to play to enormous business — выступать перед огромной аудиторией


* * *
бизнес: любые предприятия, деятельность, сделки, которые призваны производить или предоставлять потребителям товары и услуги в целях получения прибыли.

Англо-русский экономический словарь.

  

См. также в других словарях:

  • business — 1> дело, постоянное занятие, специальность Ex: your name? business? place of address? ваша фамилия? занятие (чем занимаетесь)? адрес? Ex: what s his business? что он делает?, чем он занимается? Ex: his business was that of a solicitor он был… …   Новый большой англо-русский словарь

  • business — I (affair) noun activity, concern, duty, interest, matter, mission, proceeding, proposition, responsibility, task, undertaking foreign phrases: Allena negotia exacto officio geruntur. The business of another is to be carried out with particular… …   Law dictionary

  • business — I noun 1) дело, занятие the business of the day/meeting повесткадня to be out of business обанкротиться on business man of business 2)профессия 3) бизнес; коммерческая деятельность to set up in business начатьторговое дело 4) торговое предприятие …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Business — Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or shorter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Business — (englisch für „Unternehmen“, „Geschäft“, „Gewerbe“ oder „Geschäftsleben“, von busy „beschäftigt“) bezeichnet: E Business, integrierte Ausführung von Geschäftsprozessen mit Hilfe von Informations und Kommunikationstechnologie Business to Business …   Deutsch Wikipedia

  • business — m ingl бизнес, дело business is business prov дело есть дело …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • business — m ingl бизнес, дело ¤ business is business prov дело есть дело …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • business — ̈ɪˈbɪznɪs I 1. сущ. буквально означает занятость , см. busy 1) какая л. активность, деятельность а) дело, занятие; то, чем кто л. занят в данный момент, дело, задание; дело (как противоп …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Business — For other uses, see Business (disambiguation). Firm redirects here. For other uses, see The Firm …   Wikipedia

  • business — /biz nis/, n. 1. an occupation, profession, or trade: His business is poultry farming. 2. the purchase and sale of goods in an attempt to make a profit. 3. a person, partnership, or corporation engaged in commerce, manufacturing, or a service;… …   Universalium

Фильмы

Книги

Музыка

Торренты